The phrase "to doll up" means to make oneself or something look more attractive, often by putting on a lot of makeup, wearing fancy clothes, and generally trying to improve one's appearance.